XVII A ARTE SECRETA DO ATOR – ODIN TEATRET– 2024
BRASIL / DINAMARCA
MASTERS-IN-RESIDENCE
De 26 de novembro a 30 de novevmbro de 2024
ANO 17

Oportunidade exclusiva em todo mundo de Residência de criação e trabalho diário e direto com Eugenio Barba e Julia Varley

Em A ARTE SECRETA DO ATOR, Eugenio Barba se propõe a conhecer e trabalhar diariamente com um pequeno grupo seleto de artistas de diversas tradições e naturezas teatrais, do mesmo modo que trabalha com seus atores do Odin Teatret, nesses quase 60 anos de grupo. A natureza rara desse trabalho com artistas que não são da sua companhia, só acontece na capital do Brasil, que recebe artistas de diversas nações.

Já são 16 anos e mais de 450 artistas de várias partes do mundo, entre atrizes e atores, diretores, diretoras e acadêmicos selecionados em um restrito grupo de apenas 16 atores e 10 observadores que convivem e praticam diretamente com o pai da Antropologia Teatral, em busca de estratégias dramatúrgicas inovadoras, treinamento psicofísico e vocal que se somam em uma oportunidade de reciclagem e de criação autoral, provocada e dirigida por Eugenio Barba e Julia Varley.

A imersão de 2024 acontece de 26 a 30/11 em Brasília, em uma atmosfera revigorante, no meio da natureza e com acomodação e alimentação primorosa incluídos. Uma volta ao trabalho presencial, após dois anos de reinvenção e resistência na versão online. Através das plataformas digitais, a tradição foi mantida e pode chegar a mais artistas

Idealizado pela diretora da Cia. YinsPiração, Luciana Martuchelli, e pelo diretor do Odin Teatret, Eugenio Barba, o evento anual e único desta natureza junto a Eugenio Barba, é uma iniciativa privada, em parceria com International School of Theatre Anthropology e produzida pela TAO Filmes na capital brasileira desde 2008.

BUSCA DE EXCELÊNCIA DRAMÁTICA

A ARTE SECRETA DO ATOR – BRASIL – 2024 é uma residência em níveis de excelência com o Odin Teatret realizado com exclusividade em Brasília e destinado a atores, diretores e acadêmicos brasileiros e de todo o mundo, com experiência comprovada. Além da convivência de atuação e criação de dramaturgia sob a direção de Eugenio Barba e preparação da atriz Julia Varley, o projeto de intercâmbio oferece palestras, apresentações de espetáculos internacionais e demonstrações de trabalho, performances, debates, trocas, exibição de filmes, saraus e lançamento de livros.

Entre os artistas que marcaram profundamente a história do teatro da segunda metade do século XX, Eugenio Barba é um dos raros diretores e pensadores do teatro que trabalhou e que ainda trabalha de forma inovadora em todos os campos da cultura teatral: a criação artística, a transmissão das técnicas e do saber profissional, a pesquisa sobre a memória histórica, a investigação científica e o uso do teatro no contexto social, ético e universal como um instrumento transcultural para ativar relações entre grupos sociais e etnias diversas.

Desde a criação desta vivência, a proposta é oferecer um diferencial e tácito contato com o processo criativo do Odin Teatret, numa rara oportunidade de trabalho prático de elaboração cênica sob suas técnicas – a preparação da atriz do grupo, Julia Varley, seguido do trabalho diário de direção destes artistas pelo próprio Eugenio Barba em uma dramaturgia autoral; experiência esta, até o momento, disponível apenas aos atores de seu grupo e na ARTE SECRETA DO ATOR, no Brasil.

PRIVILÉGIO

A residência COMO PENSAR ATRAVÉS DE AÇÕES XVII é o carro-chefe do evento de intercâmbio e criação. Onde 16 atores e 10 diretores poderão acompanhar o pensamento vivo e estratégico do diretor Eugenio Barba no desenvolvimento de materiais cênicos fornecidos pelos atores para a elaboração de uma montagem com todos, sob sua perspectiva e técnicas de dramaturgia.

A ARTE SECRETA DO ATOR é a única vivência e treinamento oferecido em todo o mundo em que Eugenio Barba dirige e trabalha diretamente com materiais e atores que não são do seu grupo ou de seus espetáculos. Devido a este privilégio, recebemos artistas dos 5 continentes na capital do Brasil. 

A imersão junto ao diretor e a atriz nesta edição abordará, durante 10 horas diárias de trabalho, a criação de uma dramaturgia autoral proposta aos atores sob dois níveis de dramaturgia: orgânica e narrativa. O treinamento buscará a apropriação das ações físicas e vocais, a relação entre a dramaturgia do diretor e do texto, do escritor e do ator no processo de criação e seleção do material cênico final. O conteúdo estende-se ainda à prática e análise das diferenças entre movimento e ação; da imobilidade estática e dinâmica; da energia no espaço e a energia no tempo; além das estratégias da percepção do diretor para deslocar a percepção do espectador.

Ao longo da realização da ARTE SECRETA DO ATOR, nestes 16 anos, muitos são os frutos, projetos, teses, escritos, espetáculos, festivais, intercâmbios, seminários e solos teatrais no Brasil e América Latina que geminaram do solo fértil desta residência exclusiva junto ao Odin Teatret.

O projeto pretende também que artistas brasileiros e demais países, interessados em solos ou dramaturgia autoral de grupo, possam reencontrar o diretor para desenvolver e/ou mostrar o andamento de suas criações, dramaturgias, conceitos e ideias e obter novo treinamento, provocação, orientação e perspectiva crítica. E que diretores de grupos possam acompanhar em tempo real Eugenio Barba criando, assim como os que vem juntos com seus atores, vê-los trabalhando e sendo dirigidos por ele e obtendo, assim, novas estratégias de dramaturgia, apuro, estímulo, contraste e suporte.

“A ARTE SECRETA DO ATOR em Brasília se transformou num dos frontes da minha luta contra a natureza fugaz do teatro. Todo ano à mesma época acontece um prodígio: um parêntesis de poucos dias, em condições de vida e de trabalho únicos em uma chácara isolada, no panorama imenso fora de Brasília. Ali, como em uma hospedaria de caravanas, Julia Varley e eu nos encontramos com uns vinte colegas brasileiros e latino-americanos e partilhamos uma aventura rara: sair fora dos horários, hábitos e vínculos das nossas vidas cotidianas. É como se quiséssemos reencontrar as origens. Perguntamo-nos quais são, na prática, os caminhos interiores e técnicos para afinar e realizar a nossa necessidade de fazer teatro. Confrontamos as perguntas e as respostas individuais, orientando-nos sobre os princípios da antropologia teatral e sobre as nossas experiências profissionais.” (Eugenio Barba – Odin Teatret).

VAGAS E PRÉ-REQUISITOS

Por se tratar de um processo de excelência, serão oferecidas apenas 16 (dezesseis) vagas para atores (nível prático) e 10 (dez) vagas para diretores ou acadêmicos (observadores) previamente selecionados mediante currículo e carta de intenção.

Os artistas selecionados ficarão hospedados junto ao diretor e à atriz, em regime de imersão, da noite do dia 26 de novembro à manhã do dia 30 de novembro de 2024, em uma pousada próxima a Brasília. As atividades serão desenvolvidas, ao longo de quatro dias seguidos, com o foco na construção de uma montagem a partir do material oferecido pelos participantes, sob a visão e direção de Eugenio Barba e Julia Varley.

METODOLOGIA

Os participantes ATORES/ATRIZES devem escolher um texto sobre o tema que contenha o mínimo de 20 (vinte) verbos ativos transitivos (ex.: amar, fazer, interromper, construir, liberar, buscar etc.). Pode ser poesia ou prosa. Devem ter esse texto de memória (texto original completo, não somente os verbos). Devem também ter uma canção sobre o tema e trazer duas opções de figurino (uma elegante e outra sobre o tema) e um objeto ou instrumento que saiba tocar.

Não devem preparar uma cena. Irão criá-la juntamente com Eugenio e Julia no primeiro dia. O importante é ter o texto decorado.

Os diretores ou acadêmicos selecionados como OBSERVADORES do processo de criação e direção de Barba NÃO necessitam ter texto decorado. Farão parte do que o diretor chama de “Mente Coletiva”.

OBSERVAÇÃO

A residência artística será ministrada em português, espanhol e italiano.

TEMA DA XVII EDIÇÃO

O treinamento tem como foco a preparação e a construção de uma montagem ao longo dos dias a partir de poemas, canções e materiais previamente desenvolvidos sob o tema:

Pré-expressividade e Ritmo

PROGRAMAÇÃO DE 28 A 30 DE NOVEMBRO DE 2024 EM BRASÍLIA (DF)

Dia 26/11 (terça-feira) – credenciamento de participantes e abertura da XVII edição da ARTE SECRETA DO ATOR. Interessante programar chegada a Brasília até às 17h deste dia.

De 27 a 29/11 (quarta a sexta-feira) – Residência artística de vivência e montagem com Eugenio Barba e Julia Varley, em regime de imersão, exclusivo para atores e diretores previamente selecionados.

Dia 30/11 (sábado) – check-out às 9h da pausada e retorno a Brasília. A chácara fica a meia hora do centro da cidade e aproximadamente 1h do aeroporto. Importante programar passagens de retorno a partir das 13h do dia 30.

INSCRIÇÕES

INSCRIÇÕES MEDIANTE SELEÇÃO PRÉVIA.

Interessados(as) em participar da residência artística com Eugenio Barba e Julia Varley devem preencher o formulário abaixo:
https://forms.gle/29gPYNbKnKumM3A98

Estão inclusos na inscrição:

• Hospedagem na chácara de 26 a 30/11 EM QUARTO DUPLO. Pensão completa (café-da-manhã, almoço e jantar). A comida é natural (com opções sem lactose e sem glúten) e sucos orgânicos. Check-in 26 (ter) à noite e check-out dia 30 (sab) pela manhã. A pousada, além da hospedagem e alimentação diferenciada e orgânica, criada para o evento, oferece estrutura de sala de treinamento coberta, Wi-fi, espaço para treinos ao ar livre, piscina etc.
• Residência artística “COMO PENSAR ATRAVÉS DE AÇÕES XVII”, com o diretor Eugenio Barba e a atriz Julia Varley;
• Credencial de abertura para convidados
• Transporte para os participantes da imersão do dia 26/11 do centro de Brasília para a Pousada da Arte Secreta e retorno a Brasília dia 30/11 pela manhã.
• Jantar e festa de encerramento.
• Certificado.

INVESTIMENTO

R$ 4.040,00 (quatro mil e quarenta reais).

O participante poderá fazer o pagamento nas seguintes opções:

1. Depósito/transferência/PIX em até 5 parcelas (30%-20%-20%-15%-15%). Os comprovantes devem ser enviados por email.

2. Cartão de crédito via Sympla. O site cobra taxa de 10% e dá opção de pagamento em até 12x (com juros).

Somente após o depósito da primeira parcela ou comprovante de compra enviado pelo Sympla a vaga será preenchida e a matrícula efetivada. O valor total deve estar quitado até dia 19 de novembro.
Em qualquer momento, caso haja desistência da vaga por razão de qualquer natureza, o dinheiro não será devolvido.

DIVULGAÇÃO

Acompanhem nossa trajetória pelo site e venha fazer parte desta caravana de artistas junto ao Odin Teatret.
Saiba mais em www.aartesecretadoator.com e www.instagram.com/aartesecretatoator.

Agradecemos a divulgação se possível! Compartilhem com suas malas diretas de artistas, grupos e ferramentas sociais esta iniciativa totalmente privada realizada no planalto central, há 16 anos contribuindo para ampliar e enriquecer o panorama das Artes Cênicas no Brasil e na América Latina.

Grande abraço,

Luciana Martuchelli

A ARTE SECRETA DO ATOR – BRASIL – ODIN TEATRET/DINAMARCA – ANO 17.

REALIZAÇÃO

TAO Filmes – 30 anos – www.instagram.com/taofilmes
Cia. YinsPiração Poéticas Contemporâneas – 22 anos – www.instagram.com/ciayinspiracao
SOLOS FÉRTEIS – Festival Internacional de Mulheres no Teatro – The Magdalena Project – 4o ano – www.solosferteis.com.br e www.instagram.com/solosferteis

HISTÓRICO DO PROJETO A ARTE SECRETA DO ATOR – ODIN TEATRET – BRASIL

Em junho de 2008, o diretor Eugenio Barba esteve em Brasília com seu grupo e assistiu a uma apresentação dos atores da Cia. YinsPiração Poéticas Contemporâneas, dirigida pela atriz, diretora e coach Luciana Martuchelli, intitulado Physis – Dramatic Bodystorm Training e inspirado nas técnicas de dramaturgia do diretor e nas performances dos atores do Odin Teatret, em particular, de Julia Varley.

Neste momento da história do Odin Teatret e da carreira do seu diretor, Barba já não ministrava mais atividades nas quais atores do Brasil, ou mesmo da Europa, pudessem obter informações e treino de forma prática diretamente com ele, a menos que estivessem em alguma de suas montagens e projetos. Hoje em dia, apenas seus atores ministram workshops, treinam ou dirigem artistas que não são do Odin Teatret.

Deste encontro em 2008, surgiu um desafio singular: organizar um treinamento de quatro dias, em regime de imersão, sob níveis de excelência, para atores e diretores de todo Brasil e América Latina com experiência comprovada, mas que possuíssem perguntas, interesses, necessidades e anseios em relação ao legado pedagógico, estético e filosófico do Odin Teatret. Um espaço onde poderiam não somente receber treinamento e apuro técnico, mas trabalhar com seus próprios materiais sob a orientação e a direção de Eugenio Barba.

Em dezembro de 2008, a ideia foi levada a cabo e realizaram a primeira edição do workshop A ARTE SECRETA DO ATOR – BRASIL (título em português do Dicionário de Antropologia Teatral, escrito pelo diretor e por Nicola Savarese, que influenciou a pedagogia da diretora candanga e de muitos outros diretores e grupos em toda parte do mundo). O evento contou com a participação de um grupo seleto de atores, diretores e professores de todo o Brasil que vieram a Brasília visando reciclagem, aprimoramento e aproximação diferenciada com as técnicas do Odin Teatret.

Na edição inaugural em 2008, bem como nas edições que se seguiram de 2009 a 2013, Eugenio Barba e Julia Varley conduziram o treinamento COMO PENSAR ATRAVÉS DE AÇÕES, durante quatro dias em uma chácara nos arredores de Brasília. Um local preparado para encontros e práticas desta natureza e fechado para o trabalho nesta época do ano, buscando recriar o ambiente de treino, criação e convívio do Odin Teatret na Dinamarca, acrescidos da magia, do calor e da língua portuguesa.

Nas aberturas de cada edição, a atriz Julia Varley apresentou a demonstração de trabalho “Eco do Silêncio” (2008), “Tapete Voador” (2009), “Matando o Tempo – 17 minutos na vida de Mr. Peanut” (2010), “ Irmão Morto” (2011) e a estreia nacional do espetáculo “Ave Maria” (2012). Em 2013, Barba regeu “O Diálogo das Técnicas – O Ator-Dançarino”, demonstração com Julia Varley, o dançarino Giovane Aguiar e a dupla de atores e brincantes, Alício Amaral e Juliana Pardo, da Cia Mundo Rodá. Em 2014, celebrando os 50 anos do Odin Teatret, o tema foi: “A Arte do Embate: a experiência que floresce entre ator e diretor” e os princípios que constituem a tradição da ISTA – International School of Theatre Anthropology. Os convidados especiais, Miguel Rubio e Teresa Ralli, do grupo Yuyachkani (Peru), permaneceram ao longo de todo o treinamento. Verdadeiras incursões pelos recursos do corpo, da voz, do texto e da dramaturgia autoral no teatro contemporâneo.

As demonstrações e apresentações sempre foram seguidas de debates promovidos pelo diretor, com participação da plateia composta de intelectuais, jornalistas, artistas e estudantes de Artes Cênicas e convidados do cenário teatral nacional e latino-americano.

Em 2009, A ARTE SECRETA DO ATOR lançou a nova edição em português do livro “A Canoa de Papel – Tratado de Antropologia Teatral”, com tradução de Patrícia Alves, pelas editoras Teatro Caleidoscópio e Editora Dulcina. O Teatro Caleidoscópio, do diretor teatral André Amaro, foi parceiro da residência artística desde o seu início. Na abertura da edição de 2010, foram lançados dois livros de Eugenio Barba: “Queimar a Casa”, pela editora Perspectiva, e “Teatro: Solidão, Ofício, Revolta” pelo Teatro Caleidoscópio e Editora Dulcina, ambos com tradução de Patrícia Furtado de Mendonça. Ainda em 2010, a atriz Julia Varley lançou seu livro “Pedras D’água – Bloco de Notas de uma atriz do Odin Teatret”, traduzido pela atriz Juliana Zancanaro e pela diretora Luciana Martuchelli.

Em 2011, após a performance “Irmão Morto”, houve um encontro que estava agendado desde 2008: Eugenio Barba e o diretor brasileiro Aderbal Freire-Filho debateram sobre suas referências, mestres e futuras metas. Em 2012, o público brasileiro pôde assistir ao filme “A Conquista da Diferença” (Erik E. Christoffersen/Odin Teatret Film) e à palestra “Tecer relações – O Ator de um Teatro Laboratório”, com Eugenio Barba, que pode falar também do lançamento da nova edição em português do seu livro “A Arte Secreta do Ator – Um dicionário de antropologia teatral” em parceria com Nicola Savarese lançado pela Editora É Realizações com tradução de Patrícia Furtado de Mendonça.

De 2008 a 2018, o treinamento contou com a presença de atores e encenadores de Alagoas, Bahia, Ceará, Dist rito Federal, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Rio Grande do Norte, Santa Catarina, Amazonas e São Paulo; e de países como Alemanha, Argentina, Chile, Colômbia, Espanha, Uruguai, França, Itália, Portugal, Cuba, Venezuela, Malásia, México e Peru.

As edições de 2020 e 2021, foram realizadas online, possibilitando a participação de até 200 artistas, uma reinvenção e resistência que possibilitou artistas com dificuldade de locomoção ou de recursos acompanhassem a residência. Foram apresentados diversos espetáculos e treinamentos do Odin, da Cia. YinsPiração e de grupos parceiros.

A edição de 2022 retomou o formato presencial sob o tema “Os protoelementos da criatividade – os princípios da Antropologia Teatral aplicados ao processo de criação e composição de outros campos artísticos como a literatura, pintura, música.” Em 2023, o tema foi “A Improvisação e Seus Caminhos”.

Além da ARTE SECRETA DO ATOR, a parceria do Odin Teatret com a TAO Filmes e a Cia. YinsPiração rendeu convites à diretora Luciana Martuchelli que, entre outros eventos, trabalhou como assistente de Barba na última montagem do Odin Teatret, “Claro Enigma”, e na performance “Alexander’s Secret”, em comemoração do 50o Aniversário do grupo, em 2014, na Dinamarca. Ao lado da atriz do seu grupo, Juliana Zancanaro, trabalhou como atriz na performance “Ur-Hamlet”, em Wroclaw, na Polônia, em 2009, e traduziram juntas o livro “Pedras D’água”, da atriz Julia Varley. Atualmente, Luciana é dirigida pela atriz do Odin Teatret em seu novo solo.

Outra parceria, o SOLOS FÉRTEIS – Festival Internacional de Mulheres no Teatro, e ligado ao Magdalena Project, rede internacional de mulheres no teatro contemporâneo, com a terceira edição realizada em 2018. Em fase de captação e pós-produção, estão o documentário para TV “A Arte Secreta do Ator” e o filme “The Magdalena Project – Vozes e Silêncios das Mulheres no Teatro”, ambos uma coprodução TAO Filmes/NOVA Filmes/Odin Teatret.

TREINANDO COM O MESTRE

A expressão “Treinando com o Mestre” vem do livro A ARTE SECRETA DO ATOR – um Dicionário de Antropologia Teatral e refere-se a um capítulo e sequência de fotos onde o diretor Eugenio Barba trabalha direta e fisicamente com o ator colombiano Juan Monsalve.

Esta imagem de oportunidade em alto nível e diferencial junto a um dos mais brilhantes diretores de teatro do mundo deu origem a obsessão de criar este espaço para artistas interessados nas pesquisas do Odin Teatret, onde o impacto e a troca nesta plataforma empírica podem estimular e endossar novos níveis e etapas de conhecimento destes profissionais, suas tradições, linguagens e pesquisas. Acrescida da oportunidade de desenvolver e trabalhar diretamente com materiais autorais, sob a direção e a provocação de um dos maiores diretores do mundo.

Assim nasceu a residência A ARTE SECRETA DO ATOR, uma oportunidade pedagógica única de um trabalho direto com Eugenio Barba, que ultrapassa as fronteiras do Odin Teatret, uma vez que o mestre da Antropologia Teatral somente dirige ou trabalha diretamente com atores de seu grupo. Fora destes contextos, ministra palestras e debates sobre sua obra e pensamento, ou seminários onde demonstra seus métodos de trabalho com seus atores para uma audiência de artistas observadores.

Desde sua criação, a cada edição, o diretor tem trabalhado nesta ideia: caminhos diferentes para a criação de uma dramaturgia teatral renovada. Em 2008, Barba trabalhou com atores e performers sobre a obra de Ibsen, “Casa de Bonecas”. Em 2009, propôs o conto “Suddenly in the depths of the forest” (De repente, nas profundezas do bosque), de Amos OZ. Em 2010, passou a utilizar material oferecido pelos participantes sob o tema “A Flor das idades”, com sugestão de poesias do persa Omar Khayyam. Em 2011, o tema do treinamento foi “Histórias de amor”. Porém, o salto foi dado na edição de 2012, quando os materiais previamente desenvolvidos sob o tema “Uma mulher (ou um homem) sorridente, carregando um fardo sobre seus ombros, navega até o abismo” foram dirigidos por Barba em uma montagem envolvendo todos. Desde então, este formato se instaurou e tornou a vivência e a prática oferecidas no projeto ainda mais intensas e inéditas. Em 2013, dando ainda mais força a este modelo, Barba dirigiu os materiais propostos e apurados, durante a imersão, numa montagem dramatúrgica que teve como tema “Arquitetura do Ocaso” e, em 2014, o tema da montagem final que dirigiu a partir do material dos selecionados foi: “Quem pagará o enterro e as flores se eu me morrer de amores?”. Em 2015, “E das bocas unidas fez-se a espuma. E do momento imóvel fez-se o drama” foi o tema dos materiais individuais desenvolvidos pelos selecionados previamente, e com o qual Eugenio Barba trabalhou, apurou e dirigiu. Em 2016, “A memória voa para longe com os pássaros de outono”. E em 2017, “As Nuvens Vermelhas de Ítaca”, em 2018, “Sangue se vende, sangue se compra” e em 2019, “O vôo e suas raízes”. 

Ao longo da realização da ARTE SECRETA DO ATOR, nestes 15 anos, muitos são os frutos, projetos, teses, escritos, espetáculos, festivais, intercâmbios, seminários e solos teatrais no Brasil, América Latina e Europa, fortalecendo as bases do terceiro teatro, geminadas no solo fértil desta residência exclusiva junto ao Odin Teatret desde 2008.